It was only later that I really understood the thing that really both attracted me to her and worried me at the same time.

Erst später habe ich begriffen, was mich eigentlich so an ihr anzog und zugleich beunruhigte.

I am sure you love is not merely in others, but also hates herself in others.

n

Ich bin überzeugt, man liebt sich nicht bloß in andern, sondern hasst sich auch in andern.