We first met at a party in a temporary gallery, directly at the Checkpoint Charlie. She was dancing, just by herself and seemed completely submerged in crowd. I could not avert my eyes from her brightly rouged face, it seemd to shine in the darkness.

Auf einer Feier in einer temporären Galerie sind wir uns das erste Mal begegnet. Direkt am Checkpoint Charly. Sie tanzte, aber nur für sich, und schien in der Menge völlig eingetaucht zu sein. Ich konnte meinen Blick nicht von ihrem hell geschminkten Gesicht lösen, es schien in der Dunkelheit zu leuchten.

1 Anika
seite 62
seite 63