| m |
One
day, when the trees were once more clothed in fresh
green, the King of the country was hunting in the
forest, and followed a roe, and as it had fled into
the thicket which shut in this part of the forest,
he got off his horse, tore the bushes asunder, and
cut himself a path with his sword. |
k
|
Einmal, als die Bäume wieder in frischem Grün
standen, jagte der König des Landes in dem Wald
und verfolgte ein Reh, und weil es in das Gebüsch
geflohen war, das den Waldplatz einschloss, stieg
er vom Pferd, riss das Gestrüpp auseinander und
hieb sich mit seinem Schwert einen Weg. |