WINTER
KALIDASA
Die
Mädchen sehn auf ihre stolzen Glieder
Mit Lust hinab: da hat der Liebst sie
Umarmt, geküßt. Mit einem leisen Dehnen
Des Körpers gleiten sie in ihre Kleider,
Hinlugend durch das aufgelöste Haar.
|
SOMMER
KALIDASA
Der Duft nach Sandel, den die seidnen
Fächer
Über die Brüste schöner Frauen wehn,
Die Perlen auf der braunen Haut, Gesänge,
Der Klang der Harfen und das Lied der Vögel –
Das alles weckt den Gott der Liebe auf,
Und neue Lust und neue Qual beginnt. |
