| .
|
There
was once a woman who lived with her daughter in a
beautiful cabbage-garden; and there came a rabbit
and ate up all the cabbages. At last said the woman
to her daughter, "Go into the garden, and drive
out the rabbit." - "Shoo! shoo!" said
the maiden; "don't eat up all our cabbages, little
rabbit!" |
k
|
Es
war einmal eine Frau mit ihrer Tochter; die lebten
in einem schönen Garten mit Kohl; dahin kam ein
Häschen und fraß zur Winterzeit allen Kohl.
Da sagte die Frau zur Tochter: "Geh in den Garten
und jag' das Häschen!" Sagt das Mädchen
zum Häschen: "Schu! schu! Du Häschen,
frisst noch allen Kohl!" |